حل المشكلات الشائعة باستخدام معامل كورسيرا

ستختلف كل تجربة مع معمل كورسيرا وفقًا للاحتياجات المتعلقة بمحتوى الدورة التدريبية وتكوينها. وكخطوة أولى، نرجو منك التأكد من الرجوع إلى أي موارد ربما يكون معلمك قد وفرها لك من أجل احتياجات معينة للدورة التدريبية.

ملاحظة: إذا كانت بيئة المعمل لديك تشمل رابط تعليمات المعمل في الركن العلوي الأيمن، فستساعدك هذه المقالة على اكتشاف المشكلات وعلاجها من خلال معامل كورسيرا. وإذا كنت لا ترى هذا الرابط، فيرجى الرجوع إلى الجزء السفلي من هذه المقالة لمزيد من المعلومات.

إذا كانت دورتك التدريبية تستعين بمهام دفتر ملاحظات Jupyter Notebook (سترى التسمية دفتر ملاحظات في مخطط الدورة التدريبية)، فيمكنك اتباع الإرشادات الواردة في هذه المقالة لاكتشاف المشكلات وحلها.

تنزيل الملفات محليًا

إذا كانت مهمة المعمل أو البرمجة غير المقيّمة بالدرجات تستخدم دفاتر ملاحظات Jupyter، فيمكنك اتخاذ الخطوات التالية لتنزيل ملفاتك:

    1. انقر فوق الشعار Jupyter الذي سينقلك إلى عرض شجرة تسلسل الملفات.
    2. حدِّد دفتر الملاحظات الذي تريد تنزيله. ولاحظ أنك ستحتاج إلى إغلاق دفتر الملاحظات إذا كان قيد التشغيل.
    3. انقر فوق تنزيل لتنزيل الملف في صورة ملف بتنسيق .ipynb.

إذا كنت تريد تنزيل الملف بتنسيق مختلف (مثل PDF وHTML)، فحينها يمكنك النقر فوق رابط تعليمات المعمل في الجزء العلوي الأيمن، ثم النقر فوق الرجوع إلى تجربة المعمل القديمة. ومن هناك، يمكنك النقر فوق ملف وتنزيل كـ، ثم اختيار نوع الملف المفضل لديك.

ملفات متعددة

إذا كنت تريد تنزيل العديد من الملفات في وقت واحد وكنت تستخدم دفتر ملاحظات Jupyter Notebook، فيمكنك اتباع هذه الخطوات. وإذا لم تكن تستخدم بيئة Jupyter Notebook، فقد يظل بإمكانك استخدام هذه الأوامر في حالة وجود وحدة bash طرفية. يُرجى اتباع الإرشادات التي يقدمها فريق تدريس الدورة التدريبية من أجل الوصول إلى الوحدة الطرفية الخاصة بتطبيق الويب المحدد.

  1. انقر فوق شعار Jupyter في الركن العلوي الأيسر.
  2. سترى صفحة عرض الملفات التي تدرج قائمة بجميع موارد Jupyter في دورتك التدريبية الحالية. انقر فوق جديد، ثم حدِّد طرفي لفتح سطر أوامر النظام.
  3. سترى موجه shell مفتوحًا. ومن موجه shell، اكتب البيانات التالية أو الصقها:
    • rm -f ~/workspace.tar.gz && rm -f ~/work/workspace.tar.gz (هذا السطر يؤدي إلى إزالة الأرشيف السابق إن وجد)
    • tar -czf ~/workspace.tar.gz ~/work (يؤدي هذا السطر إلى إنشاء أرشيف مضغوط لدليل مساحة العمل لديك)
    • mv ~/workspace.tar.gz ~/work/workspace.tar.gz (يؤدي هذا السطر إلى نقل الأرشيف إلى دليل مساحة العمل حتى تتسنى لك رؤيته)
  4. بمجرد تشغيل الأوامر بنجاح، انقر فوق شعار Jupyter مرة أخرى للعودة إلى عرض الملف.
  5. في عرض الملف، حدد workspace.tar.gz، ثم انقر فوق تنزيل. وسيقوم المتصفح الخاص بك بتنزيل أرشيف مساحة العمل والذي سيصبح ملكك للاحتفاظ به.
  6. أزِل ملف الأرشيف: rm ~/work/workspace.tar.gz*

إذا كان حجم ملفك المضغوط أكبر من 100 ميجابايت، فستحتاج إلى تقسيمه إلى ملفات أصغر بدلاً من ذلك وتنزيل كل منها باستخدام الأوامر التالية:

  • tar -czf - ~/work | split --bytes=100MB - ~/workspaces.tar.gz
  • mv ~/workspace.tar.gz* ~/work/

تعليمة Visual Studio البرمجية

إذا كانت مهمة المعمل أو البرمجة غير المقيّمة بالدرجات تستخدم Visual Studio Code في معمل كورسيرا، فاتبع الخطوات التالية لإدارة ملفاتك بين بيئات المتصفح والبيئات المحلية لديك:

  • بالنسبة إلى الملف الفردي: قم بسحب هذا الملف وإفلاته على سطح المكتب المحلي لديك.
  • بالنسبة إلى المجلد: اضغط مجلدك باستخدام برنامج ضغط الملفات في وحدة VSCode الطرفية وسحب هذا المجلد وإفلاته على سطح المكتب المحلي لديك.
  • لتحميل الملفات المحلية إلى بيئة VSCode Lab المضمنة في متصفحك: اسحب ملفاتك من سطح المكتب المحلي لديك إلى مساحة عمل VSCode Lab الخاصة بك.

آر استديو

إذا كانت مهمة المعمل أو البرمجة غير المقيّمة بالدرجات تستخدم RStudio في معمل كورسيرا، فاتبع الخطوات التالية لإدارة ملفاتك بين بيئات المتصفح والبيئات المحلية لديك:

  1. افتح شجرة تسلسل ملف RStudio لعرض المجلد الذي حفظت ملفك فيه.
  2. اختر خانات الاختيار بجوار الملفات التي تريد تنزيلها.
  3. اختر المزيد في شريط أدوات عرض شجرة تسلسل ملفك، ثم اختر تصديرCourseralabs.png
  4. قدِّم اسم ملف نهائيًا للملف الذي قمت بتنزيله، واختر تنزيل

لتحميل الملفات المحلية إلى بيئة RStudio Lab المضمنة في متصفحك:

  1. اختر 'تحميل' من شريط أدوات عرض شجرة تسلسل ملف RStudio
  2. استخدم الخيار 'اختيار ملف' لتحديد الملف الذي تريد تحميله
  3. بمجرد اختيار ملفك، اختر موافق. ستتم إضافة ملفك إلى الدليل الحالي في RStudio.

تطبيقات أخرى

إذا كانت مهمة المعمل أو البرمجة غير المقيّمة بالدرجات تستخدم تطبيقًا مختلفًا، فيُرجى الرجوع إلى موارد الدورة التدريبية لإرشادك خلال هذه العملية أو التواصل عبر منتديات النقاش.

تحديث مساحة عمل معملك

تختلف كل تجربة معمل بناءً على احتياجات محتوى الدورة التدريبية والتكوين، لذلك امنح الأولوية لأي إرشادات يوفرها المعلمون لتحديث الملفات مقارنة بهذه الطرق العامة.

عند تحديث مساحة عمل المعمل الخاصة بك، ستتمكن من الحصول على الملفات الأصلية وحفظ أحدث نسخة من ملفاتك.

إذا رأيت تعليمات المعمل، فاتبع الخطوات التالية:

  1. في الركن العلوي الأيمن، انقر فوق تعليمات المعمل.
  2. من الشريط الجانبي، انقر فوق الحصول على أحدث نسخة. وستحتاج إلى إعادة تسمية ملف معملك أو نقله إلى مجلد جديد للحصول على نسخة جديدة من ملف المعمل. لن تفقد أي تقدم عند تحديث إصدار المعمل.

بطريقة أخرى، اتبع هذه الخطوات للتحديث يدويًا:

  1. أعد تسمية وحفظ ملفك الحالي.
  2. في مساحة عمل المعمل الرئيسي الخاصة بك، أضِف "?forceRefresh=true” إلى نهاية عنوان URL لمعملك.
  3. اضغط على إدخال لإعادة تحميل الشاشة.
  4. يجب أن ترى كلاً من ملفاتك القديمة والجديدة في مساحة عمل المتعلم بعد التحديث.
  5. سيبدأ عنصر المعمل العمل الآن باستخدام ملف المعمل المحدّث.

تحديثات لإصدار المعمل

إذا كان معلمك يجري تحديثات هامة على مهمة المعمل، فسترى إشعارًا بالتحديث تلقائيًا عند تحميل مساحة عمل المعمل الخاصة بالمهمة. راجع التفاصيل وانقر فوق استمرار لبدء الإصدار الجديد من المعمل.

لن تفقد أي تقدم في حالة تلقي معمل تعمل عليه تحديثًا. سيظل بإمكانك العثور على ملف المعمل الأصلي، بعد إعادة تسميته ووضع طابع زمني عليه، في نفس مجلد المعمل. ستتلقى نسخة جديدة من ملف المعلم في مساحة العمل الخاصة بك، ويجب عليك استخدام هذه النسخة للمضي قدمًا لإكمال عملك.

اذا كنت تريد مراجعة تفاصيل التحديث مرة أخرى فيما بعد، فانقر فوق تعليمات المعمل في أعلى اليمين ثم انقر فوق عرض سجل التغيير. سترى قائمة بكل التحديثات التي أُجريت على مهمة المعمل مع طوابع زمنية وتفاصيل عن التحديث.

مشاركة معملك مع معلمك

إذا أردتَ مشاركة معملك مع أحد المعلمين أو طاقم المعلمين، فيمكنك القيام بذلك باستخدام معرف المعمل الخاص بك. وللعثور على معرّف المعمل، انقر فوق تعليمات المعمل. عند فتح الشريط الجانبي، قم بالتمرير إلى الأسفل للعثور على معرِّف المعمل الخاص بك.

تُرجى ملاحظة أن مشاركة المعمل غير مدعومة لتطبيقات RStudio.

حدوث مشكلة في بدء تشغيل تجربة معملك (رسالة الخطأ 404 أو أخطاء "عدم العثور")

هل قمت بتغيير أي أسماء ملفات للتقييم؟

  • يمكن أن تؤدي إعادة تسمية ملفاتك إلى حدوث خطأ في بيئة المعمل، لأنه لا يمكن لبرنامج التشغيل العثور على الملف المتوقع. ويمكنك إصلاح هذا الخطأ عن طريق تعديل اسم ملفك مجددًا إلى الاسم الأصلي للملف وإعادة تشغيل مساحة عمل المعمل.
  • إذا كنت قد قمتَ بإعادة تسمية ملف المهام الخاص بك ولا يمكنك تذكر الاسم الأصلي للمهمة، فحدِّث مساحة عمل المعمل الخاصة بك.

هل قمت بتغيير بنية ملف المعمل؟

  • عندما تعمل على مهمة معينة تستخدم المعامل، فإننا نوصيك بشدة بعدم تغيير بنية الملف لمساحة عمل المتعلم، إلا إذا أشار عليك معلم الدورة التدريبية بضرورة القيام بذلك.
  • بالإضافة إلى ذلك، نوصيك أيضًا بعدم حذف أي ملفات أصلية في مساحة عمل المتعلم الرئيسية لديك. يمكن أن يؤثر حذف الملفات أو تغيير بنية الملف في مساحة عمل المتعلم الرئيسية الخاصة بك، على قدرتك على إرسال مهمة (مهام) معملك بشكل صحيح.

توقف تقييمات المعمل أو عملها ببطء

إذا كان معملك يعمل ببطء، فجرِّب إغلاق جميع ملفات المهام التي يجرى تشغيلها في مساحة العمل الخاصة بك والاحتفاظ فقط بملف تقييم المعمل الحالي الذي تحتاجه مفتوحًا.

ملاحظة: إذا كنت تحصل على دورة تدريبية في مجال علوم البيانات، فمن الشائع أن تستغرق بعض العمليات وقتًا أطول من غيرها.

إذا توقف معملك عن العمل، فتحقق من حجم ملف المعمل في المتصفح لديك. يجب ألا يزيد حجم كل ملفات المعمل عن 10 ميجابايت. وإذا كنت قد أضفتَ تعليمة برمجية ترتب عليها زيادة حجم هذه الملفات عن 10 ميجابايت، فستصبح في وضع القراءة فقط، وهذا يعني أنك لن تتمكن من تعديلها بعد ذلك. وإذا حدث ذلك، فاحفظ نسخة من عملك على جهازك وحدِّث مساحة عمل معملك.

أخطاء بعد تشغيل التعليمات البرمجية

هل ترى أي أخطاء https أو أخطاء تنزيل يشملها المعمل؟ إذا حدث ذلك، فيُرجى ملاحظة أن المعامل تسمح الآن بالوصول المفتوح إلى الإنترنت، بغض النظر عن المواقع المهيأة مسبقًا التي حددها المعلمون. قد تؤدي محاولة تنزيل أي موارد خارجية أو تثبيتها خارج تجربة التعلم المهيأة مسبقًا إلى حدوث خطأ متوقع.

هل تستخدم Visual Studio Code وتقوم بالوصول إلى معاينة للويب داخل المتصفح لدراسة دورة تدريبية حول تطوير الويب؟ إذا كان الأمر كذلك، فيُرجى ملاحظة أن معاينة الويب غير مدعومة في متصفح Safari. كما نوصيك بمحاولة الوصول إلى أي أنشطة تتعلق بمعاينة الويب من خلال متصفح Chrome أو Firefox بدلاً من ذلك.

تعذر إرسال تمرين المعمل التطبيقي المقيّم بالدرجات من مساحة عمل معملك

إذا كنت غير قادر على الإرسال، فتحقق من التالي:

  • يطابق اسم الملف الخاص بك اسم الملف الأصلي الذي تم توفيره للمعمل.
  • أنك قد قمتَ بحذف أو نقل أي من ملفات المعمل الخاصة بك. وإذا كان الأمر كذلك، فاستعد ملفاتك أولاً.
  • ليس لديك أي ملفات مكررة في مساحة العمل الخاصة بمعاملك. وإذا قمت بذلك، فعليك إما نقل عملك إلى ملف واحد في معملك أو حفظ نسخة محلية من عملك.
  • لم تصل إلى الحد الأقصى لعدد المحاولات. فإذا كانت مهمة التمرين التطبيقي الخاصة بك لها حد أقصى للمحاولات وقد بلغتَ هذا الحد، فاتصل بمعلمك أو مسؤول البرنامج لديك لمعرفة ما إذا كان لديه الرغبة في إعادة تعيين ذلك.

اذا كنت لا تتذكر أسماء الملفات أو الهيكل السابق الخاص بك، فحدِّث مساحة عمل معملك للحصول على نسخة جديدة من ملفاتك.

مشاكل تتعلق بالدرجات أو التعليقات

بالنسبة للمشاكل المتعلقة بالدرجات أو التعليقات، اتبع خطوات استكشاف المشكلات وحلها الواردة في حل المشكلات باستخدام مهام البرمجة.

إذا كنت قد سجلتَ في برنامج MasterTrack أو برنامج درجة علمية، فيُرجى اتباع أيِ من طرق استكشاف المشكلات وحلها والدعم التي يوضحها لك فريق الإرشاد والتوجيه.

انتهاء وقت المعمل

بعد فترة من عدم النشاط، سوف تنتهي مهلة العمل الخاصة بمعملك ويغلق تلقائيًا.

في بعض تطبيقات المعمل، سترى رسالة منبثقة تسأل عما إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت لإنهاء معملك قبل أن تنتهي مهلته. لتمديد جلسة عمل المعمل الحالية، انقر فوق تمديد.

إذا انتهت مهلة العمل الخاصة بمعملك، فسترى نافذة منبثقة تشرح ما حدث. يمكنك إعادة فتح المعمل عن طريق النقر فوق إعادة فتح.

استكشاف مشكلات المعمل الأخرى وحلها

إذا لم تتمكن من حل المشكلات المتعلقة بمعملك باستخدام أي من الخطوات المذكورة أعلاه، فجرِّب إعادة تشغيل خادم معملك.

لإعادة تشغيل خادم المعمل، انقر فوق إعادة تشغيل من الشريط الجانبي تعليمات المعمل. احفظ عملك دائمًا قبل إعادة التشغيل.

إذا لم يحل هذا الأمر المشكلة:

عدم رؤية "تعليمات المعمل"

قد لا يمكنك عرض رابط تعليمات المعمل إذا كانت دورتك التدريبية تستخدم دفتر ملاحظات Jupyter Notebook (يُشار إليه باسم دفتر الملاحظات في مخطط الدورة التدريبية). لاستكشاف المشكلات المتعلقة بعناصر دفتر ملاحظات Jupyter Notebook، يُرجى اتباع الإرشادات الواردة في هذه المقالة.

إذا كانت بيئة التعلم الافتراضية الخاصة بك يُشار إليها باسم مهمة البرمجة أو تمرين المعمل التطبيقي غير المقيّم بالدرجات، ولا ترى رابط تعليمات المعمل:

  • قائمة تعليمات المعمل غير مدعومة في متصفحك (مثل Internet Explorer). نوصي باستخدام أحدث إصدار من Google Chrome.
  • ربما يمنع المتصفح لديك مسارات ملفات تعريف الارتباط الخارجية. لعرض الرابط الذي سينقلك إلى قائمة تعليمات المعمل، قم بتمكين عملية تتبع ملفات تعريف الارتباط الخارجية في إعدادات المتصفح الخاصة بك.

يعمل بواسطة Zendesk